Tracy K. Smith ตั้งหน้าตั้งตาในดวงดาว
ขอบคุณงานของบิดาผู้ล่วงลับของเธอในฐานะวิศวกรของกล้องโทรทรรศน์อวกาศฮับเบิล กวีชาวสหรัฐฯ ได้รวบรวมแรงบันดาลใจจากฟิสิกส์ดาราศาสตร์และจักรวาลวิทยา เผยแพร่ในปีนี้ คอลเลกชั่นที่สามของเธอLife on Marsสำรวจอนาคตของชีวิตมนุษย์ ความยิ่งใหญ่เหนือธรรมชาติ และการตายของพ่อของเธอ ขณะที่เธอเตรียมอ่านบทกวีที่สถาบันวิทยาศาสตร์กล้องโทรทรรศน์อวกาศในบัลติมอร์ รัฐแมริแลนด์ สมิธพูดถึงขอบเขตของอวกาศและเวลา
ชีวิตบนดาวอังคาร
เทรซี่ เค. สมิธ
Greywolf: 2011. 75 pp. $15 9781555975845 | ISBN: 978-1-5559-7584-5
คุณเริ่มเขียนเกี่ยวกับอวกาศได้อย่างไร?
ฉันเขียนบทกวีชื่อ ‘Sci-Fi’
เมื่อหลายปีก่อน ซึ่งนำเสนอภาพที่ชัดเจนและสวยงามเกี่ยวกับอนาคตอันไกลโพ้น ฉันรู้สึกกล้าหาญโดยเขียนว่า “คำว่าดวงอาทิตย์จะถูกกำหนดใหม่ / ไปยังอุปกรณ์ทำให้เป็นกลางยูเรเนียมมาตรฐาน / พบในครัวเรือนและสถานพยาบาล” จากนั้นพ่อของฉันก็ได้รับการวินิจฉัยว่าป่วยระยะสุดท้าย ความรู้สึกในอนาคตของฉันกลายเป็นเรื่องส่วนตัวมาก ชีวิตบนดาวอังคารกลายเป็นหนทางไปสู่พ่อของฉัน เพื่อพยายามทำความเข้าใจความลึกลับแห่งความตายบางส่วน
ภาพจากกล้องโทรทรรศน์อวกาศฮับเบิลเป็นแรงบันดาลใจให้กวี Tracy K. Smith ซึ่งพ่อเป็นคนช่วยสร้าง พ่อของคุณมีอิทธิพลต่อคุณอย่างไร?
ฉันคิดเสมอว่าเขาเป็นคนเรเนซองส์ เขาวาดภาพ เขียนบทกวี อยากรู้วิธีการทำงานของโลกและการเติบโตของสิ่งต่างๆ เขาพาฉันไปที่ปากแม่น้ำเพื่อดูชีวิตนก เขาจะกินผลไม้ชิ้นหนึ่ง ตากเมล็ดให้แห้ง และปลูกไว้ที่สวนหลังบ้าน เมื่อเราดูสารคดีสัตว์ป่าและฉันรู้สึกไม่สบายใจเกี่ยวกับสัตว์ที่ฆ่ากันเอง เขาเตือนฉันว่าการปล้นสะดมเป็นส่วนหนึ่งของวัฏจักรทางธรรมชาติ เมื่อพ่อจากไป ฉันไม่สามารถเงยหน้าขึ้นมองได้โดยไม่รู้สึกว่ากำลังมองผ่านดวงตาของเขา
บทกวีหลายบทกล่าวถึงภาพฮับเบิล ทำไม?
พวกเขามาจากขอบของจักรวาลที่สังเกตได้ มันทำให้ฉันรู้สึกว่าฉันกำลังมองเห็นอนาคต ถึงแม้ว่ามันจะเป็นอดีตอันไกลโพ้นจริงๆ ไม่ว่าจะด้วยวิธีใด แรงกระตุ้นในการประกอบอาชีพที่มุ่งสู่สิ่งที่อยู่เหนือสายตานั้นให้ความรู้สึกคล้ายกับวิธีที่ความอยากรู้และความปรารถนาทำงานในชีวิตประจำวันของเรา มันเหมือนกับการขับรถในเวลากลางคืน เรามีความต้องการที่ไม่รู้จักพอนี้เพื่อไปให้ไกลกว่าที่เราเห็น มักจะมีบางสิ่งที่จินตนาการต้องแข่งกันเติมเต็ม ฉันยังมีความผูกพันกับฮับเบิลเป็นส่วนตัวเพราะมันเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวันของพ่อฉันเป็นเวลาหลายปี ฉันคิดว่ามันเป็นส่วนเสริมของเขาเมื่อฉันเขียนเรื่อง ‘พระเจ้าของฉัน เต็มไปด้วยดวงดาว’:
สองสามภาพแรกกลับเบลอและฉันรู้สึกละอายใจ
สำหรับวิศวกรผู้ร่าเริงทุกคน พ่อและเผ่าของเขา ครั้งที่สอง,
ออปติก jibed เราเห็นถึงขอบของทั้งหมดที่มี—
โหดร้ายและมีชีวิตชีวามากจนดูเหมือนจะเข้าใจเรากลับมา
ในบทกวีหนึ่งที่คุณเขียนว่า “บางทีความผิดพลาดครั้งใหญ่คือการเชื่อว่าเราอยู่กันตามลำพัง” คุณคิดอย่างไรกับชีวิตมนุษย์ต่างดาว?
Tracy K. Smith เครดิต: T. RUISINGER/ROLEX/RSA
เพื่อนคนหนึ่งเคยโต้เถียงว่าอาจมีสิ่งมีชีวิตนอกโลกมากมาย แต่เมื่ออยู่ห่างไกลจากเราจนเมื่อเราไปถึงพวกมันได้ พวกมันก็ไม่มีอยู่อีกต่อไป ข้าพเจ้าดูน่าเศร้าอย่างยิ่งที่เราอาจมีเพื่อนบ้านนับไม่ถ้วนที่ร้องเรียกความมืดมิด แต่เวลานั้นทำให้เราไม่เป็นส่วนหนึ่งของการสนทนานั้น
บทกวีของคุณได้รับแจ้งจากนิยายวิทยาศาสตร์หรือไม่?
ในภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ของสแตนลีย์ คูบริก2001: A Space Odysseyช่วงเวลาที่น่าสงสัยที่สุดของเขาคือช่วงเวลาที่ช้าที่สุดและเงียบที่สุด และการก้าวกระโดดที่เชื่อมโยงของเขานั้นให้ความรู้ ฉันได้รับอิทธิพลจากความอ่อนไหวทางสายตาของภาพยนตร์ไซไฟคลาสสิ กยุค 1970 เช่นThe Andromeda StrainและThe Omega Man เรื่องสั้นของ Isaac Asimov ในปี 1956 คำถามสุดท้ายยังได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นแบบจำลองที่สง่างามสำหรับวิธีที่จินตนาการอาจท้าทายการแบ่งแยกที่ยากและรวดเร็ว ในนั้น ปัญญาประดิษฐ์ขั้นสูงสุดที่ไม่มีตัวตนจะขยายขอบเขตออกไป จนกว่าจิตใจของมนุษย์ทุกคนจะเป็นส่วนขยายของมัน ความฉลาดนี้เกิดขึ้นนอกอวกาศและเวลา ซึ่งหายไปพร้อมกับการล่มสลายของจักรวาล มีอยู่เพียงเพื่อไตร่ตรองคำถามสุดท้ายที่ยังคงอยู่: ‘มีวิธีเริ่มต้นใหม่อีกครั้งหรือไม่’
ทำไมบทกวีบางบทของคุณถึงจินตนาการถึงอนาคตอันมืดมนของอารยธรรมมนุษย์
